2009年8月3日时事新闻（国外）
1、国际能源署首席经济学家比罗尔8月3日表示，全球石油枯竭速度已超出预期，能源危机逼近将给全球经济复苏构成危害。比罗尔在接受媒体采访时说，灾难性的能源危机正在逼近，其原因是世界主要油田大多已过生产高峰。国际能源署最近对全球800多处主要油田所做的评估显示，多数大油田已过产油高峰期。目前，石油生产的下滑速度几近两年前评估的两倍。比罗尔认为，许多政府似乎并未意识到石油枯竭速度已超出预期，未来10年左右全球石油生产就可能达到高峰，这较此前大部分国家的预期提前了至少10年。
2、据新加坡《联合早报》8月3日报道，新加坡资讯通信研究院与其他7个亚洲国家的研究人员合作开发出亚洲首个以网络为基础的语音翻译系统。该系统结合了语音技术和通讯技术，具有即时、不受地点限制和允许多方同时交谈等优点，只需将相关软件安装到电脑或3G手机内即可使用。目前已开发出72个语言配对，包含中文、日语、泰语等8种亚洲语言。
点击分享此信息：
